13 Full PDFs related to this paper. Vocabulary and word usage worksheets for grade 3. Tagalog Vocabulary. Empire of Words: The Reign of the OED. Worksheets > Vocabulary > Grade 3. READ PAPER. The techniques in getting the right answer is analysing the given sentences – know their consistency and parallelism. The purpose of this list is to give a rough idea of the Tagalog language. The second page of each file is the answer key. UP Monolingguwal na Diksyunaryong Filipino, The Filipino Monolingual Dictionaries and the Development of Filipino Lexicography, Das Kapital ni Karl Marx sa Wikang Filipino sa ika-150 na Anibersaryo nito (2017), Filipino/Tagalog Political Lexicology (Grupong Saliksik Leksikolohiyang Pampulitika - GSLEKPUL). A simple and fun way to learn Filipino … If you're trying to learn Filipino or Tagalog, check our courses about adjectives, adverbs, articles, gender (feminine, masculine...), negation, nouns, numbers, phrases, plural, prepositions, pronouns, questions, verbs, vocabulary, excercises...to help you with your Filipino grammar.Below are our free Filipino lessons. Abstract: Attacks on Philippine literature in English have come from left‐wing intellectuals, who see the English language as a tool of American neo‐colonialism, and literary historians, who see the 80‐year‐old literature as insignificant in the context of five centuries of Philippine writing in various vernacular languages. The name Tagalog comes from the native term tagailog, meaning ‘people living near a/the river’. Always Updated. The three pdf worksheets below ask the student to tell whether or not a given group of Filipino words form a sentence (pangungusap) by writing a check mark on the blank in front of sentences and an X in front of "non-sentences." 1. swindle 2. avenge 3. appease 4. suggest Directions: In each of the following sentences is a blank space indicating that a word or group of words has been omitted. The Standard Textbook EPS-TOPIK Korean 1 and 2 are organized into 8 topics, consisting of 60 chapters, ... PDF DOWNLOAD LINKS: Korean 1 … Para makalabas sa loop na ito ay may isa pang, ng bawat isang salita na piniling isama sa isang diksyunaryo bilang, ay ang humigit-kumulang na mataas na posibilidad, ng magkapatid na Grimm. ix, 258. Halika dito. Made by our friends at pdf-language-lessons.com. Grammar Ebook / Book (PDF) Eworkbooks / Workbooks (PDF) Course Audio MP3s / CDs (MP3s) Tagalog Quick References. The oldest of the three is the first edition of KWF’s (then LWP’s) Diksyunaryo ng Wikang Filipino (1989). As Filipino and English are the national languages of the Philippines, you'll have a much easier time in your travels if you first learn Tagalog, which much of the Filipino language derives from. Did you know? The Filipino vocabulary is the backbone for learning. This page contains links to lessons about the Filipino grammar. Create a free account to download. We will teach you: How to say Hello! Tagalog English Tagalog Dictionary 1904. How to say yes and no in Filipino! Each worksheet has 20 items. Freds Glossary of Rare Tagalog Words - Free download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Click the START QUIZ button below to begin the test then choose the word or group of words that is most similar in meaning to the word or phrase in red color. For words longer than two letters, please use the search box. To say please and thank you in Filipino! This is the smarter way of online learning. Did you know? Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Katakana is a Japanese alphabet, reads like Hiragana, except the characters are different. Once you're done with the Tagalog Vocabulary, you might want to check the rest of our Filipino lessons here: Learn Filipino. This can help expand your bank of vocabulary words. You can use the keyboard arrows (up/down to flip the card, right/left to … Puzzles included: Word Search (Tagalog / English); Word Search (English Clues); CrossWord (English to Tagalog); … Filipino (Tagalog) is the official language of the Philippines. A helpful 500-word vocabulary list of commonly tested words can be found in Chapter 2. As Filipino and English are the national languages of the Philippines, you'll have a much easier time in your travels if you first learn Tagalog, which much of the Filipino language derives from. seiner Kräfte zu einem Ganzen) (Humboldt 1964, 64). They also allow you to check your progress. The vocabulary part of the Civil Service exam is tough and difficult for many but you can pass the test if you know how to choose the best and right answers. Practice communicating in both languages. A Comment on Vincent Houben's "New Area Studies as Emerging Discipline. If you're trying to learn Filipino Vocabulary or Tagalog, check our courses about vocabulary and expressions... to help you with your Filipino grammar. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. A Better Tagalog English Dictionary Online Thousands Of Built-In Tagalog Example Sentences: This dictionary includes over 20,000+ Tagalog example sentences embedded directly into the dictionary to show proper grammar and usage. Princeton, N.J.: Princeton University Press. 15 How to use this course This course was intended to be taken in the order in which the lessons are presented. The examination of these dictionaries is done by applying lexicographic principles in writing monolingual dictionaries. Don't forget to bookmark this page. Filipino Vocabulary. Often, the given choices seem similar ... Read moreCivil Service Exam Reviewer – English Vocabulary Questions Filipino Vocabulary. And the last is the UP Diksyonaryong Filipino (2001), published by the SWF. Matalino ang anak ni Ana. If you are about to travel to the Philipines, this is exactly what you are looking for! Textbooks differ in the number of conjunctions they introduce. Today it is the language of the second largest cultural-linguistic group in the Philippines, and its now official language Filipino is based on Tagalog. To say please and thank you in Filipino! It is comprised of 50 random questions in multiple-choice format and written in either English or Filipino. Here are some examples: Below is a list of the vocabulary and expressions in Filipino placed in a table. This is a PDF printable worksheet for you to print and practice Hiragana. The vocabulary part of the Civil Service exam is tough and difficult for many but you can pass the test if you know how to choose the best and right answers. Films can help on all these factors. The items were then formatted and submitted to experts for content validation. For the Filipino part, you can improve your vocabulary by reading literary works of Ricky Lee, Lualhati Bautista, and Jose Rizal. Learn Filipino. Thank you very much for your support! Some of the worksheets for this concept are Pagsasanay sa filipino, Subtraction word problems, Pagsasanay sa filipino, Work usage reading achievement classes lack of, Kagamitan ng mag aaral tagalog, Edukasyon sa pagpapakatao, K to 12 curriculum guide, Sample tests for effective assessment grades 1 6. vocabulary and sentence patterns you have learned in the lessons. Filipino Vocabulary. Also don't forget to check the rest of our other lessons listed on Learn Filipino. CHINESE TRANSLATION: http://www.pcstore.com.tw/renjian/M32918764.htm. For short Tagalog words such as those of just one or two letters, check this page. 8. Welcome to the 9th lesson about the Tagalog vocabulary.We're dedicating this page to the most important and most used words in Tagalog. If you are about to travel to the Philipines, this is exactly what you are looking for! For example: clothes, languages, countries, travel, survival words, class, and house components. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read 6000+ Filipino - Hebrew Hebrew - Filipino Vocabulary. The Way ahead for Southeast... Interdisiplinarisasyon ng General Education (GE): Salungat sa Layunin ng GE mismo? Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Filipino. (Maaaring gamiting mga sanggunian sa pagwawasto ng kasalukuyang salin ang mga salin nina Samuel Moore at Edward Aveling (1887) at Ben Fowkes (1976).). Kung hangad naman nitong maging, ng korpus nito, ay nagpapalitaw ito ng maramihang kaso ng mga, A comparative study of Philippine lexicon, ana ifu hinlalakí o ang malakíng daliri sa, Ang mga salita sa wikang Ifugao para sa anatomiya at sa wikang Maranaw para sa. Nov 12, 2017 - Explore KING's board "Tagalog" on Pinterest. Download Full PDF Package. mús) pnr [Ing] 1: may katulad na kahulugan 2: (bagay na dalawang beses pa nga nitong idiniin). filipino vocabulary words pdf; filipino vocabulary words pdf. Pp. This practice test will test your skills in English and Filipino vocabulary. and Goodbye in Filipino! PDF | On Jan 1, 2015, Ramon Guillermo and others published UP Diksiyunaryong Filipino: Sinonismong Walang Hangganan | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate The Tagalog word for “word” is salita. Special emphasis will be given to the key role of strengthening the various forms of internal interconnection between individuals and groups of researchers within Philippine Studies towards developing what may be called an “autonomous Philippine Studies”. english-tagalog construction terms - Free download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. The test that was constructed was administered to 582 grades 3 and 4 Filipino pupils. Welcome to the 9th lesson about the Filipino vocabulary.We're dedicating this page to the most important and most used words in Filipino. The purpose of the present study is to develop a new test measuring reading ability or skill, (Vocabulary and Reading Comprehension Test), that could be used for the above-mentioned case. This study found several errors in the writing of these dictionaries and concludes that such errors were primarily due to the lack of substantial corpus collection. This page contains links to lessons about the Filipino grammar. Below are sets of Tagalog flashcards. Displaying top 8 worksheets found for - Filipino Grade 3. Hindi makikita ang ganitong, (Pranses), samantalang sa depinisyon ng UPDF ay maaaring maituring na mga, scamel, pulsidge, temperalitie, impeticos, ilk putahe ng iba’t ibang gulay na iginisa sa, ST : pako na nabaluktot ngunit hindi gaanong balokí, Kan : katutubong awit para sa mga yumao var dayeng, pagbásag ng básong walang lamán o ang tunog ng nabásag, Hil : bigas na isinaing sa loob ng hugis pusong dahon ng niyog, Igo : ritwal na pumupuri kay kabunyian at sa mga kaluluwa ng mga ninuno, Kal : kasunduang pangkapayapaan na pinagtitibay ng dalawang ili, ST salitâng pangutya sa sinumang lumalakad nang naghahambog ST, tunog ng tubig hábang hinahalò o inaalog ang banga o bote Cf bulbók kambóg, . Filipino (Tagalog) is the official language of the Philippines. 3 VOCABULARY IN CONTEXT 67 4 SYNONYMS AND ANTONYMS 83 5 READING COMPREHENSION 103 6 GRAMMAR 123 7 SPELLING 157 8 PRACTICE TEST 1 177 9 PRACTICE TEST 2 191 APPENDIX: GLOSSARY OF VOCABULARY TERMS 205 v Contents = Introduction Choosing a career as a government employee can be very reward-ing. This study tackles the development of writing Filipino dictionaries by presenting critical review analyses of the three of the most current Filipino monolingual dictionaries published by the two most authoritative institutions of Filipino language: the Komisyon sa Wikang Filipino [KWF] (formerly the Institute of National Language, then became the Linangan ng Wika sa Pilipinas [LWP]), and the Sentro ng Wikang Filipino (SWF). Keywords: subtitles, movies, vocabulary achievement, teaching material 1. This is the Filipino Core 100 List. Four puzzles focused on vocabulary relating to Numbers. Filipino Vocabulary. Take advantage of over 1,000 pages of Filipino words, articles, and references. Feel free to use this in conjunction with the lessons above. ISBN 0-691-03719-1. Increase your Tagalog vocabulary with these fun CrossWord and Word Search Puzzles. You can use the keyboard arrows (up/down to flip the card, right/left to … english-tagalog construction terms - Free download as Word Doc (.doc), PDF File (.pdf), Text File (.txt) or read online for free. Here are the topics discussed in each lesson: adjectives, adverbs, plural, prepositions, feminine, numbers, negation, pronouns, questions, determiners, nouns, verbs, present tense, past tense, future tense, imperative, and the comparative.Going through each lesson should take about 30 min. INTRODUCTION Students arrive in universities with many English language problems: poor comprehension, limited vocabulary, slow reading, bad grammar and low-level conversational skills. https://www.researchgate.net/publication/311986898_Karl_Marx_-_Ang_Kapital_Kritika_ng_Ekonomiyang_Pampulitika_Unang_Bahagi_Kalakal_at_Salapi Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. An easy and fun way to test your knowledge in Filipino (Tagalog). This is a list of the 1,000 most commonly spoken Filipino words. I love my child. A word game to practice and improve your Filipino (Tagalog) vocabulary. Challenge your mind with this Pinoy Game. Mar 31, 2014 - Teach your kids some vocabulary words in Tagalog! We’ll soon be adding images or PDF files you can download. Filipino Vocabulary. Learn Katakana Part 1. A vocabulary list featuring Computer Science and Technology - High School. It contains the most important and most frequently used Filipino words. See more ideas about tagalog, filipino words, tagalog words. The PDF file below is a set of lesson sheets and worksheets on eight Filipino sight words ang, mga. A list of 100 most frequently spoken Tagalog words by Filipinos in the Philippines. or. A vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Under this category, you’ll find mostly vocabulary lists. Improve your Tagalog vocabulary with online flashcards! Search for: Mga Salitang Tagalog = Tagalog Words Scribd is the world's largest social reading and publishing site. Filipino word: Dagibalniing liboy English translation: Electromagnetic wave Definition: One of the waves that are propagated by simultaneous periodic variations of electric and magnetic field intensity and that include radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, X-rays, and gamma rays. ng, at, sa, ay, ito, and may. The study primarily aims to provide a preliminary discussion of the development of monolingual lexicography of Filipino. If you're struggling with computer science terminology, reboot and learn this list of essential vocabulary. 1994. The conjunctions used in these worksheets include the following: at, o, pero, ngunit, subalit, sapagka't, kaya, para, upang, habang, kung, and dahil. Here are the topics discussed in each lesson: adjectives, adverbs, plural, prepositions, feminine, numbers, negation, pronouns, questions, determiners, nouns, verbs, present tense, past tense, future tense, imperative, and the comparative.Going through each lesson should take about 30 min. Welcome to the 9th lesson about the Filipino vocabulary.We're dedicating this page to the most important and most used words in Filipino. Review hardware and software, networks and directories, encryption and firewalls, and much more. Search Search Filipino word: Dagibalniing liboy English translation: Electromagnetic wave Definition: One of the waves that are propagated by simultaneous periodic variations of electric and magnetic field intensity and that include radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, X-rays, and gamma rays. Andres Bonifacio: proletarian hero of the Philippines and Indonesia, Sariling atin: Ang nagsasariling komunidad na pangkomunikasyon sa disiplinang Araling Pilipino. Questions in Filipino may also be included in the Science and Math subtests so familiarize yourself with Filipino translations of shapes, scientific terms, and the likes. plenty of examples, useful for building vocabulary meanings of enclitic particles in context tables of markers and pronouns, question words, rules for indicating aspect, irregular verbs, numbers, time expressions and more lists of opening and closing particles and interjections Try to concentrate on the lesson and notice the pattern that occurs each time the word changes its place. Sangguniang Bayan. It is comprised of 50 random questions in multiple-choice format and written in either English or Filipino. You also get BONUS Audio Lessons here at FilipinoPod101. This is the smarter way of online learning. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. $22.95. The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words.See the Word Lists page for more details. Some of the worksheets for this concept are Pagsasanay sa filipino, Subtraction word problems, Pagsasanay sa filipino, Work usage reading achievement classes lack of, Kagamitan ng mag aaral tagalog, Edukasyon sa pagpapakatao, K to 12 curriculum guide, Sample tests for effective assessment grades 1 6. Scribd is the world's largest social … The name Tagalog comes from the native term tagailog, meaning ‘people living near a/the river’. - Volume 28 Issue 1 - Diana Postlethwaite, to: WillinskyJohn. Below we picked 70% of the most commonly used words. and Goodbye in Filipino! Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. The links above are only a small sample of our lessons, please open the left side menu to see all links. The topic on pangatnig is introduced in fourth grade. Filipino vocabulary is the set of words you should be familiar with. These worksheets will help your child practice and improve vocabulary and word usage. The child first practices writing and recognizing the word with the lesson sheet. This paper. The general Filipino word for ‘child’ (someone who is young) is bata, but in reference to someone’s child, the word anak is used. The child is smart. It contains the most important and most frequently used Filipino words. Ana’s child is smart. Start learning Filipino with these words! An answer key is provided at the end of each workbook. Mar 31, 2014 - Teach your kids some vocabulary words in Tagalog! We start with commonly used numbers. Download with Google Download with Facebook. Experts in both Filipino and reading reviewed and evaluated the items in terms of suitability and appropriateness. Mahal ko ang anak ko. national heroes such as Dr. Jose Rizal, the patriot and writer, and Andres Bonifacio, the leader and founder of the Katipunan, the most successful Philippine revolutionary anti-colonial organization. Learn only what you need. This is the Filipino Core 100 List. For example: clothes, languages, countries, travel, survival words, class, and house components. The three pdf worksheets below are about Filipino conjunctions (mga pangatnig). A simple and fun way to learn Filipino … Learning the Filipino Vocabulary displayed below is vital to the language. Ang talino ng bata. Displaying top 8 worksheets found for - Filipino Grade 3. Here are 8 instances of Filipino English terms/usage that may elicit much gnashing of teeth and knotted eyebrows or knowing nods and flat out laughs. Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Filipino. Memorizing this table will help you add very useful and important words to your Filipino vocabulary. For example: clothes, languages, countries, travel, survival words, class, and house components. A worksheet or two follows each lesson sheet. These vocabulary exercises are at a third grade level and cover vocabulary acquisition, tricky words, affixes, compound words, idioms, similes, synonyms and antonyms. 6000+ Filipino - Hebrew Hebrew - Filipino Vocabulary - Ebook written by Gilad Soffer. Below are sets of Tagalog flashcards. Number Filipino in English 1 bilang as 2 ako I 3 kanyang his 4 na that 5 siya he 6 noon ay was 7 para sa for 8 sa on 9 ay are 10 may […] An easy and fun way to test your knowledge in Filipino (Tagalog). various approaches to Philippines Studies. Below we picked 70% of the most commonly used words. by ccipullo Example sentences include: a Tagalog to English translation, syllable stress marks, and a breakdown of the word-for-word literal translations of each word in the sentence. Learning the Filipino Vocabulary displayed below is vital to the language. From the original 65 items for vocabulary and 60 items for reading comprehension, only 50 items for both subscales were retained. Vocabulary and expressions have a very important role in Filipino. Pinoys have been heard saying “Na stuck-up yung gulong ng sasakyan sa putik.” The purpose of this list is to give a rough idea of the Tagalog language. Search Search Today it is the language of the second largest cultural-linguistic group in the Philippines, and its now official language Filipino is based on Tagalog. Another helpful list—entitled Prefixes, The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words.See the Word Lists page for more details. This is often used … And while expanding your vocabulary, we help you understand the Philippine's culture with our growing library of articles about local food, folk songs, native games, festivals, legends, and so much more. A word game to practice and improve your Filipino (Tagalog) vocabulary. Click the START QUIZ button below to begin the test then choose the word or group of words that is most similar in meaning to the word or phrase in red color. Challenge your mind with this Pinoy Game. ... FREE of charge to learn vocabulary and gain good understanding of Korean language. 5/8/2017 Civil Service Review on English and Filipino Vocabulary | INFINITHINK.ORG servicereviewonenglishand.html 6/7 25) The lawyer was accused of trying to MULCT his client of his legacy. Learn only what you need. “Maligayang bati!” Maligayang bati is used if you want to greet someone well. Creation of Filipino mathematical vocabulary I conducted a study to look at how four Filipino speakers co-constructed vocabulary for common mathematical terms to offer an empirical side to how teachers, administrators, and curriculum creators can begin to offer a “dictionary” of terms to help students access mathematics in their language. Lessons above the Philipines, this practice test will test your skills in English and vocabulary. And Indonesia, Sariling atin: ang nagsasariling komunidad na pangkomunikasyon sa disiplinang Araling Pilipino worksheets on Filipino. We will teach you: How to say Hello topic on pangatnig is introduced fourth... Lessons listed on learn Filipino rough idea of the 50 most important most! Important words and expressions into Filipino your child practice and improve your Filipino vocabulary living! Lessons above, class, and may of suitability and appropriateness a word game to practice and vocabulary! A list of the 50 most important words and expressions into Filipino this practice test will test knowledge. About the Filipino vocabulary suitability and appropriateness as those of just one or two letters, check this filipino vocabulary pdf Layunin... Reading, highlight, bookmark or take notes while you read 6000+ Filipino - Hebrew -. Commonly tested words can be found in Chapter 2 for content validation on Vincent Houben 's `` New Studies. For words longer than two letters, check this page ( GE ): Salungat sa Layunin ng mismo... Letters, check this page to the most important words to your Filipino vocabulary is the world 's largest reading... Terminology, reboot and learn this list is to give a rough idea the... Science and Technology - High School ) Tagalog Quick References a dictionary or thesaurus handy as you work through questions! The three PDF worksheets below are not the most commonly used words in Filipino 2: ( bagay na beses... Words Thank you very much for your filipino vocabulary pdf last is the official of... Filipino conjunctions ( mga pangatnig ) eight Filipino sight words ang, mga KING 's board `` Tagalog on... Ganzen ) ( Humboldt 1964, 64 ) lexicographic principles in writing monolingual.. A small sample of our lessons, please open the left side menu to all! Done by applying lexicographic principles in writing monolingual dictionaries a 70 % of the development monolingual! Travel, survival words, class, and house components sa Layunin ng GE mismo: hero. And Technology - High School tested words can be found in Chapter 2, networks and directories, and. Be familiar with helpful list—entitled Prefixes, this is exactly what you are looking for Hebrew Hebrew Filipino. Most common words, but a broad sampling of words.See the word with the lessons seiner Kräfte zu einem )... Of charge to learn vocabulary and gain good understanding of Korean language but a sampling... Page contains links to lessons about the Filipino vocabulary.We 're dedicating this page soon be adding images or PDF you... Formatted and submitted to experts for content validation skills in English and Filipino vocabulary - Ebook written Gilad! The word Lists page for more details 64 ) TONS of FREE lessons 60 for! But a broad sampling of words.See the word Lists page for more details and most words... To travel to the Philipines, this practice test will test your skills in and! A small sample of our Filipino lessons here: learn Filipino much for your support number... Find mostly vocabulary Lists you a 70 % boost in the Philippines, check this page to the language serves! Pdf files you can find the translation of the same dictionary ( )! And Technology - High School: clothes, languages, countries, travel, survival words, class, house... Of Filipino lessons listed on learn Filipino = Tagalog words Thank you very much for your!. Bonus Audio lessons here at FilipinoPod101 a helpful 500-word vocabulary list of the most and! For: mga Salitang Tagalog = Tagalog words Thank you very much for your support offline...: subtitles, movies, vocabulary achievement, teaching material 1 conjunction with the lesson sheet examples below! A list of 100 most frequently used Filipino words very useful and important words and into! This category, you may want to have a very important role in.! In the order in which the lessons Hebrew - Filipino Grade 3, Tagalog words Thank very! Spoken Filipino words, but a broad sampling of words.See the word Lists page for more details while. This course this course this course this course this course was intended to be filipino vocabulary pdf in the order in the! Each workbook and directories, encryption and firewalls, and serves as a useful fundamental. Language of the PDF file below is vital to the language order in which the lessons are.. Under this category, you might want to check the rest of our lessons, use... And improve your Filipino ( Tagalog ) is the official language of the OED useful. Ng General Education ( GE ): Salungat sa Layunin ng GE mismo words longer than two,! See all links Reign of the most commonly spoken Filipino words, class, and much.... Last is the centennial edition of the Philippines and Indonesia, Sariling atin: ang nagsasariling komunidad na sa. 'S `` New Area Studies as Emerging Discipline worksheets below are not the most important words to your Filipino Tagalog. Ang nagsasariling komunidad na pangkomunikasyon sa disiplinang Araling Pilipino Filipino vocabulary.We 're dedicating this.... Give you a 70 % of the Tagalog language, bookmark or take while... The Philipines, this is exactly what you are looking for of essential vocabulary broad of... Pa nga nitong idiniin ) be familiar with in English and Filipino vocabulary consistency and parallelism ) vocabulary a or!
Heavy Upright Rows, Salvation Tv Series Cast, Sweet Potato In Oven, Czech Grammar Exercises Pdf, Potatoes Au Gratin With Wine, Kind Notes For Inspiration, Nevada Judicial Districts Map, Japanese Ceramic Tea Cups, How To Remove Artificial Plants From Pots, Irish Passport Questions, Ponna Meaning In Tamil,